Hjälmstrul på Meirs och Kochs rymdpromenad

Rymden ,
Nasa-astronauterna Jessica Meir och Christina Koch under onsdagens rymdpromenad. Uppdraget var att uppgradera batterisystemet.
Foto: Foto: Nasa/AP/TT
Nasa-astronauterna Jessica Meir och Christina Koch under onsdagens rymdpromenad. Uppdraget var att uppgradera batterisystemet.
Här hjälps astronauterna år sedan videokameran och ljuset på Christina Kochs hjälm lossnat. Jessica Meirs handske syns till höger vid hjälmen.
Foto: Foto: Nasa/AP/TT
Här hjälps astronauterna år sedan videokameran och ljuset på Christina Kochs hjälm lossnat. Jessica Meirs handske syns till höger vid hjälmen.
De samkörda astronauterna Jessica Meir (tv) och Christina Koch inne på rymdstationen. Onsdagens rymdpromenad är deras andra ihop. Arkivbild.
Foto: Foto: Nasa/AP/TT
De samkörda astronauterna Jessica Meir (tv) och Christina Koch inne på rymdstationen. Onsdagens rymdpromenad är deras andra ihop. Arkivbild.

Svensk-amerikanska astronauten Jessica Meir och hennes kollega Christina Koch tog sin andra gemensamma rymdpromenad på onsdagen. Med viss möda.

Efter en halvtimme lossnade amerikanskan Kochs hjälmvideokamera och ljus. Rymdkontrollen i Houston gav astronauterna rådet att stuva undan de lösa delarna och arbeta närmare varandra än planerat, rapporterar CNN.

– Var försiktig bara. Du saknar det där ytterligare skyddet, sade rymdkontrollen till Koch.

Malören innebär att promenaden förlängdes ett tag. Efter drygt sju timmar kunde astronauterna kliva in i internationella rymdstationen ISS igen (vid 20-tiden svensk tid).

Deras uppdrag var att byta ut batterier till solpaneler på ISS. På måndag slutför de jobbet.

I oktober blev Meir och Koch historiska genom att göra den första helt kvinnliga rymdpromenaden.

Onsdagens rymdpromenad är för övrigt den 225:e runt ISS, enligt amerikanska rymdstyrelsen Nasa.