Herr Snapchat och herr Uber i "En julsaga"

När Royal Shakespeare Company i London sätter upp Charles Dickens klassiker "En julsaga" blir det med en samtida uppdatering av namnen. Dramatikern David Edgar, som på 1980-talet gjorde den hyllade åttatimmarsversionen av "Nicholas Nickleby" har nu för Royal Shakespelare Companys räkning moderniserat "En julsaga" med rollfigurer som Herr Snapchat och Herr Uber, skriver The Guardian.

Dickens var själv enormt skicklig på att hitta träffande namn till sina rollfigurer. På engelska har också Scrooge, den kallhjärtade affärsmannen som till en början vägrar hjälpa, blivit ett begrepp för rik girigburk.

TT