Versaces normbrytande uttryck blir extra effektivt när det tar plats på ett så normativt plagg som en skjorta, tycker Agnes Brusk Jahn.