Ilska mot dubbning av Pixarfilm i Danmark
Enligt New York Times är detta fallet i flera europeiska länder och bristen på röstskådespelare av annan hudfärg än vit sägs vara anledningen.
Nikolaj Lie Kaas spelar rollen som Joe Gardner, vars själ skiljs från kroppen efter en olycka. Asta Sekamane sitter i styrelsen för Afro Danish Collective och kritiserar den danska dubbningen i en intervju med Berlingske Tidende.
– Huvudpersonen Joe är en svart man, men man väljer att inte tillsätta rollen av en person med samma hudfärg. Jag tycker att det är intressant eftersom man faktiskt har använt sig av tre danska svarta skådespelare i birollerna. Det visar att man kan hitta svarta skådespelare i Danmark, säger hon.
En dansk forskare som medverkar i artikeln menar att man ligger långt efter i diskussionen om hudfärg i Danmark, jämfört med USA. Nikolaj Lie Kaas har svarat på kritiken i ett Facebookilägg.
"Min inställning till varje enskilt jobb är enkelt: låt mannen eller kvinnan som bäst kan utföra jobbet göra det", skriver han.
I Sverige görs huvudrollen av John Alexander Eriksson, som inte är vit, och birollen Paul, som i original görs av den svarte skådspelaren Daveed Diggs, har i Sverige fått röst av John Lundvik. Även boxaren Muhammed Alis röst, i en minimal tolkning av legendaren, görs av svenske boxaren George Scott, född i Liberia. Resterande roller görs av vita röstskådespelare.
