Full fart med Pinocchio

Och pjäsen rivstartar i förnedring. Pinocchio är så långt ner man kan komma. I åsneöron tvingas han till allehanda konster. Och under gnyende protester kastas han i vattnet.

Så börjar Borås stadsteaters saga. Och sedan börjar den från början. Med Gepetto. Med trädockan. Med mobbningen. Han möts av hån och skratt. Räven och katten lurar skjortan av honom. Han får en lösnäsa. Han säljs på auktion.

Och visst, både ABC-boken, havet och valfisken finns med i uppsättningen. Och syrsan och fén.

Men mycket är borttaget.

Dag Norgård har skrivit pjäsen, utifrån Carlo Collodis saga. Och han har också regisserat.

När BT är på besök är det ett par dagar kvar till premiär. De spelar inte på stadsteatern, utan har fått låna in sig hos Regionteater väst.

Provpubliken består av ett gäng gymnasieungdomar.

Dag Norgård, många tycker att Pinocchiosagan är rätt tråkig. Vad tycker du?

–?Ja, den är väldigt pratig, mycket ord. Och den har inte samma substans som andra klassiker.

Så, han hade alltså en pratig text framför sig. Den skulle kokas och silas så att den blev en teaterföreställning på cirka en timme och en kvart.

–?Den handlar mycket om utanförskap som han vill bort ifrån hela tiden. Han står inte ut med att bli mobbad, att det blir fel hela tiden, att han inte kan hålla sina löften.

40 föreställningar ska de spela. De flesta riktar sig till barnen. Skolorna får komma och titta gratis. På lördagar är det fritt fram för allmänheten. Det mesta är redan slutsålt.

Vad säger det dig? Är Pinocchio så het fortfarande, eller är det för att det är gratis?

–?En kombination, tror jag.

Sensmoralen då, lyd och vet hut – bli någon annan, då går det dig väl?

–?Just det försöker vi komma bort ifrån. På slutet säger han: ”Nej – jag vill inte det här. Jag vill bli accepterad för den jag är. Jag vill inte bli någon annan.”

Dag Norgård har regisserat i Borås förr. Han satte upp Märit, 2007. Och han har en gedigen bakgrund som både dramatiker, regissör och skådespelare.

Vad såg du för hinder när du satt och knåpade med texten och scenerierna?

–?Att välja. I sagan finns det så många situationer. Valet var en process. Och så gällde det att hitta en scenograf som hade både fantasi och lust att lösa detta.

Mathias Clason heter han.

Du ska fixa både ett hav och en valfisk i en ganska liten lokal – hur tänkte du kring det?

–?Historien är rätt komplicerad, och min kärlek till barockteater kom till pass, i någon sorts italiensk torgversion.

Han vill att det ska vara en ambitiös och generös uppsättning. Teater där det lite strama står i bjärt kontrast till det burleska.

–?Katten och räven är både sagobok och Stureplan.

Svettig roll

En som är väldigt långt från Stureplan är Pinocchio själv. Han gestaltas av Jesper Åvall. Nyduschad kommer han tillbaka till scenen. Han sätter sig på främsta bänkraden med svart mössa på huvudet.

Hur är det där framme på scenen? En timme och en kvart, och du är med hela tiden.

–?Det känns bra, måste jag säga. Inspirerande och roligt.

Mycket fysiskt spel?

–?Ja, det blir varmt och svettigt. Stora uttryck kräver sin fysik.

Är du vältränad?

–?Om inte annat så lär jag väl bli.

Jesper Åvall beskriver föreställningen som en happening. Det är färg och form. Fullt ös hela vägen.

Totalteater är ett annat ord som flyger omkring i den tomma lokalen. Den färgsprakande tivolimagin är borta, strålkastarna har ersatts av lysrör. Det är vardag igen denna eftermiddag.

Provpubliken har gått hem. Resten av hans gäng har lunch. Det regnar.

Vad är han för en filur, Pinocchio?

–?Han är naiv, krävande – söker efter bekräftelse, kärlek. Mest av allt vill han bli som de andra.

Är han en jobbig jäkel?

–?Alla andra säger det, men jag kan ju inte tycka så. Jag förstår honom. Men han är inte jättesympatisk, det är han inte.

Men han är rolig att spela. Det är uppenbart.

Och medan skulpturen, ett stenkast från teatern, har stelnat i steget på väg till Högskolan, så rusar Åvall fram i full fart. Både med och utan lösnäsa.