Årets bok 17
DET VÄDERBITNA BENRANGLET
Matsuo Basho
Kultur • Publicerad 17 december 2010
”Insnöad igen - / man blir väl sittande här / vid sin gamla dörrpost.” Inför sådana aktualiteter tvekar jag inte den minsta stavelse, än mindre 17 små haikustavelser: årets bok får bli en nyutgåva av en som ursprungligen publicerades 1974, i översättning av Rolf Aggestam. Det egentliga ursprunget ligger förstås ännu längre tillbaka i tiden, i andra hälften av 1600-talet. Det var då den japanske haikumästaren Basho gjorde sina resor i det inre av landet och i beskrivningarna av dem infogade små diktade kommentarer. Han skulle kunna vara en förebild för både Lonely planet och SMHI. Till all lycka räcker väder och vind också för noteringar från andra årstider, snödikterna är bara några i mängden. En typisk allväderspoet.
Lars-Inge Nilsson
Så här jobbar Borås Tidning med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
