Besparingarna ska inte drabba grundskolorna
Under bilden av ett brinnande jordklot presenterar kommunstyrelsens ordförande Ulf Olsson (S) siffrorna för de kommande krisåren, som starkt präglas av den svajiga världsekonomin.
Sjunkande skatteintäkter och andra minusposter gör att det rödgröna politiska styret i Borås kräver effektiviseringar på en procent till 2012 och lika mycket året därpå.
Alla de långa önskelistor som politiker och tjänstemän redan kommit med i budgetprocessen är nu bara att kasta i papperskorgen.
– Nämnderna får börja jobba med förändringarna redan nu. Ju tidigare de gör åtgärder, desto bättre, säger Olsson.
Effektiviseringar
Förhoppningen är att mycket ska kunna sparas in genom att administrationen effektiviseras. Ett internt konsultsystem ska inrättas för att få fart på de besparingarna.
Men det kommer inte att räcka.
– En procent är en betydande del i den kommunala ekonomin, säger Ulf Olsson. Det kommer att behövas andra åtgärder än att dra in på administrationen.
Men grundskolorna ska alltså undantas från kravet på besparingar.
Minskade intäkter allvarligt
Olsson menar att de minskade intäkterna som planerade förändringar i kostnadsutjämningssystemet innebär egentligen är allvarligare än att skatteintäkterna sjunker. När det gäller skatteintäkterna, där Borås beräknas förlora 38 miljoner 2012 och 64 miljoner 2013, finns det förhoppningar om att läget förbättras.
Men utjämningssystemet innebär 60 förlorade miljoner varje år i många år framåt, även om övergångsregler till en början mildrar effekten.
– Ulf Olsson låter som en allianspartner, säger kommunalrådet Annette Carlson (M). Han trycker på att vi får ta ansvar. Det finns inte utrymme att ropa efter nya reformer.
Själv hade hon velat hålla kvar en större summa pengar centralt, för att ha dem att fördela om de kommande prognoserna som befarat visar ännu sämre siffror.
I går presenterades de allt kärvare förutsättningarna för kommunens ekonomi, själva budgetförslaget kommer att presenteras i oktober.
Ett resultat på 100 miljoner, inklusive 20 miljoner i tillskott från stabiliseringsfonden.
Löneuppräkningar 3 procent jämfört med budget 2011.
Övriga kostnadsökningar 2 procent jämfört med budget 2011.
Sänkta skatteintäkter enligt senaste prognosen:
Minus 38 miljoner 2012
Minus 64 miljoner 2013
Nytt system för kostnadsutjämning kommer leda till 60 miljoner mindre varje år.