Nordkoreas ambassadör: USA måste sluta hota
Det har gått flera år sedan en nordkoreansk ambassadör någonstans i världen framträdde så här öppet, enligt Niklas Swanström, chef för Institutet för säkerhets- och utvecklingspolitik (ISDP) i Nacka. Därför var det överraskande att Yong Dok Kang tackat ja till att föreläsa om de upptrappade spänningarna på Koreahalvön ur ett nordkoreanskt perspektiv.
Inför ISDP:s inbjudna experter och journalister tog ambassadören till orda på en engelska svår att uppfatta. Högläsningen ur ett fyra sidor långt dokument tog en knapp kvart. Han kom med två tydliga huvudbudskap:
FN:s säkerhetsråd har inte laglig rätt att besluta om sanktioner.
Nordkorea har rätt att försvara sig mot USA:s kärnvapenhot.
Hade "facit"
Efterföljande frågestund blev lätt absurd. Experternas insatta frågor fick ambassadören att dra fram en pappersbunt med förberedda svar. Det må ha handlat om hur Nordkorea har råd att betala för sitt kärnvapenprogram, synen på stundande valet i Sydkorea, varför Nordkorea utmanar världens starkaste militära makt utan utsikt till seger, vad som kan göras för att bryta upptrappningen - "vänligen låt mig hitta svaret", sade Yong Dok Kang.
””
Hyllar ledaren
Sedan tog Yong Dok Kang emot några närvarande journalister. De fick gemensamt ställa en (1) fråga. Hur har krigsrisken påverkats av president Trumps tillträde och hur vill ambassadören beskriva relationen till Kina i nuläget?
Yong Dok Kang beklagade sin risiga engelska och bad en medarbetare översätta. Fram med "facit" och dagens sista svar:
””
””
Inga nya budskap
TT: Fanns det någon ny nyans i det ambassadören framförde?
””
””
Han bedömer att dagens spänningar är det värsta sedan Koreakriget på 50-talet.
””
TT