Nyhetstips: 033-700 07 77 nyhetschefen@bt.se
Kontakt: 033-700 07 00 kundtjanst@bt.se
fredag 25 maj 2012
Nyhetstips: 033-700 07 77 nyhetschefen@bt.se
Kontakt: 033-700 07 00 kundtjanst@bt.se
fredag 25 maj 2012
TT nöje 2012-02-12 | Uppdaterad 2012-02-12
"Solsidan"-Ove styr Svensk Konstorshygien AB - med mycket liten framgång. På söndag har den svenska versionen av brittiska "The office" premiär i TV 4.
Ove Sundberg är redan ett välbekant namn som den olidliga grannen i komediserien "Solsidan". Om han är irriterande som granne så är han ännu värre som chef på Svensk Kontorshygien AB, eller "Kontoret" som tv-serien heter.
- Han är en fruktansvärt dålig ledare, men det behöver inte betyda att man är en otrevlig person. En dålig ledare kan vara en person som vill bli omtyckt av alla. Som chef måste man kunna fatta obekväma beslut och det har Ove väldigt svårt för, säger Henrik Dorsin.
- När vi spelade in och jag gick omkring i Ove-kläderna och glasögonen, så märkte jag att jag hade mer "pappahumor" och lite drygt dunkade folk i ryggen bakom kulisserna.
Sissela Benn, som spelar sekreteraren Therese, säger att det till slut blev en "meta-inspelning".
- Det kändes som om vi verkligen gick till vårt kontor. Det var två kameror som följde oss men som inte var så synliga. Det kändes nästan som att vara med i "Big brother", man visste inte om man blev filmad men spelade vidare ändå.
Den brittiska komediserien "The office" med Ricky Gervais som terrorchefen David Brent hade premiär 2001 och hyllades som banbrytande. Sedan dess har det gjorts ett tiotal versioner av serien i olika länder. Henrik Dorsin berättar att "Kontoret", som alltså är både är en svensk remake och en spinn-off, har fått lovord från BBC.
- Jag vet inte om Ricky Gervais och Stephen Merchant har sett den svenska versionen, men det vore jätteroligt om de tyckte att det var bra. Det skulle det känns lite pissigt annars. Men indikationen vi fått från BBC är att de är väldigt nöjda, säger han.
- Jag tror att det här blir en kritikersuccé i Sverige, säger han självsäkert.
Sedan blir han allvarlig.
- Det är tio år sedan den brittiska versionen gick, så jag tror att det är många som missat den.
Björn Gustafsson tror att "Kontoret" har chansen att börja leva sitt eget liv och jämför med den amerikanska versionen. Enligt Henrik Dorsin finns det flera uppslag att arbeta vidare på.
- Det vore jättekul om "Kontoret" blev en hit. Då kan vi ta alla idéer vidare i en säsong två och också bryta oss mer fria från originalet.
Vet du någonting som vi borde skriva om? Tipsa mig direkt!
Anne Engström
anne.engstrom@bt.se
Telefon: 033-20 60 51
© Borås Tidning. Allt material på bt.se är skyddat enligt upphovsrättslagen.
