Inget saknas i "Dirty dancing"

TT nöje 2012-02-10 | Uppdaterad 2012-02-10


1987 gick kultfilmen "Dirty dancing" upp på biograferna. Nu blir den musikal på Chinateatern i Stockholm.
- En bra historia vill folk se om och om igen, säger Marie Richardson.
Lyftet är med, stockdansen är med och det finns vattenmeloner i kulisserna. När en av de mest älskade dansfilmerna "Dirty dancing" sätts upp som musikal i Stockholm blir det 100 procent igenkänning.
- Ingenting kommer att fattas från filmen, säger Pascal Jansson som spelar Johnny Castle.
"Dirty dancing" blev en oväntad biosuccé när den kom ut 1987. Berättelsen skildrar den omöjliga kärleken mellan Frances "Baby" Houseman och Johnny Castle. Hon är välartad läkardotter och han är arbetarklasskillen som ska lära sommargästerna i Catskillsbergen att dansa.
Det är knappast en underdrift att säga att en generation tjejer suttit fastklistrade framför filmen. Emilia Ödling Runsteen var en av dem och nu ska hon debutera på musikalscenen i Stockholm.
- Jag har både skrattat och gråtit. Det här är det som jag har drömt om hela mitt liv. Redan under audition kände jag att jag måste ha rollen. Tanken slår mig ibland: Tänk att jag verkligen får göra det här, säger hon.
"På riktigt"Musikalen hade urpremiär 2004 och har hittills satts upp i bland annat Tyskland, England och Australien. Men inför Stockholmsuppsättningen har upphovskvinnan Eleanor Bergstein justerat föreställningen en aning. 73 000 biljetter är redan sålda, men skådisarna tar förväntningarna med ro.
- Jag tror inte att förväntningarna kommer på skam, teater har ett annat sätt att fånga publiken, säger Björn Granath som spelar hotellägaren Max Kellerman.
Han får medhåll av Marie Richardson.
- I filmen har de gjort varenda danssekvens i 78 tagningar. Det vi gör är här och nu. När man sitter i salongen och riktigt känner musiken och dansen blir det mer på riktigt. Lyft ser farligare ut i verkligheten än på film, säger hon och refererar till det klassiska lyftet i slutet av filmen.
Och kommer repliken "Nobody puts Baby in a corner" att levereras på originalspråket? Det får vi veta först på premiären den 14 februari.



Disqus

Luuk fortsätter på den inkörda vägen - kvar som programledare i På spåret

Nöje [Uppdaterad 2011-05-25]

Programledaren Kristian Luuk har skrivit på ett nytt treårskontrakt för SVT:s "På spåret". Läs mer

 

På spåret

Har Kristian Luuk och Fredrik Lindström lyckats axla rollen efter Ingvar Oldsberg och Björn Hellberg?

Visa resultat




huvudnyheter just nu

Dagens fråga:

 

NATTDAGIS

Bör kommunerna tvingas införa nattis?

Visa resultat




Straffar i fotboll - ett minne blott?

Sport [Uppdaterad i dag 14:04]

Den tyske legendaren Franz Beckenbauer blir ansvarig för en grupp som ska ta fram alternativ till straffsparksläggning vid oavgjorda cupmatcher. Läs mer

 

FOTBOLL

Tycker du att straffavgörandet ska tas bort?

Visa resultat




Mest läst på nöjet


Blogg

BT:s bildblogg

Kolla in tidningens bästa bilder: Juholts mustasch, skräcken på Liseberg, snedseglare i Viskan och många fler.


Kalendern

Vad händer i Sjuhärad?

Kalendern är sjuhäradsbornas anslagstavla på bt.se. Här kan kan du läsa om eller lägga in aktuella arrangemang.
Obs! Kalendern är till för föreningar och icke-kommersiella arrangemang.

Tv-guiden

Vad är på tv just nu?

Senaste nöjesnyheterna

Senaste nöjesrecensionerna

VISA:

Bal

Följ balerna i bilder - och köp kopior via sajten!

Bubblor, festblåsor och röda mattan. BT hårdbevakar samtliga studentbaler i Sjuhärad och du har – precis som tidigare – möjlighet att följa dem i bilder, via datorn eller mobilen, på bt.se
En nyhet för i år är att det nu går att beställa kopior på önskat foto direkt via sajten!

Nyheter

Webb-tv

På bt.se/webbtv hittar du inslag om nyheter, sport, nöje och mycket mer.

Tjänstgörande webbredaktör

Vet du någonting som vi borde skriva om? Tipsa mig direkt!

Victoria Ramalho
victoria.ramalho@bt.se
Telefon: 033-700 07 86


Mest läst på bt.se


Kalendern

Vad händer i Sjuhärad?

Kalendern är sjuhäradsbornas anslagstavla på bt.se. Här kan kan du läsa om eller lägga in aktuella arrangemang.
Obs! Kalendern är till för föreningar och icke-kommersiella arrangemang.

Stefan Eklund

Om Stefan Lövfen:

"I en intervju i senaste numret av Veckans Affärer säger Stefan Löfven att han just nu läser Nina Björks feministklassiker Under det rosa täcket och det är förstås inget annat än en talande bild av ett parti som är i desperat behov av att bli modernt."

Katarina Larsson, politisk redaktör

Om Reinfeldt i Agenda:

"Ännu mer välkommet hade det varit om han svarat jakande på frågan om det var 'klumpigt', att uttrycka sig som han gjorde i Växjö om 'etniska svenskar'".

Mikael Hermansson, politisk kommentator

Om brittiska lokalvalen:

"Därför är också oron så stor inom partiet idag. Ed Miliband har inte förmått att förnya partiet och han har inte förmått att göra sig kvitt den ryggsäck som arvet efter Tony Blair innebär.”

Lena Kvist

Om imamernas familjerådgivning:

"Den andra saken är att inte lämna diskussionen till högerextremisterna. Glöm inte heller att bland imanerna fanns det också de som rådde kvinnan att gå till polisen om hon blev slagen av sin man"

Jan Hansson sportkrönikör

Om Dalsjöfors framtid:

"Nu är succétränare Joakim Carlsson med från säsongsstarten och kan utan restriktioner bygga ett lag med högsta serien i sikte"

Student

Studera vidare? Sök utbildning här!

Funderar du på att studera vidare på universitet eller högskola? Nu kan du söka bland Sveriges utbildningar via bt.se! Sökmotorn tillhandahålls av studeravidare.se.

Blogg

Här är BT:s bloggare

En före detta smårund BT-reporter som gav sig den på att komma i form, en musikälskande BT-journalist, en sakletare, en elfsborgare, en basketjunkie, en chefredaktör, en domare, en hockeyfru, en näringslivsredaktör, BT:s fotografer och en designguru...
Välkommen till BT:s värld av bloggare!

Nyheter

Gilla oss på Facebook


Läsvärt

Inför

Träffpunkten för föreningar och klubbar på nätet.