Nyhetstips: 033-700 07 77 nyhetschefen@bt.se
Kontakt: 033-700 07 00 kundtjanst@bt.se
Böcker 2011-09-13 | Uppdaterad 2011-09-13
Silke Scheuermann har av sina landsmän kallats en av de mest begåvade unga författarna idag.
Hennes mörka roman Timmen mellan hund och varg, om två systrars dysfunktionella relation, utkom på svenska för ett par år sedan. Nu har äntligen ett nytt Scheuermann-verk fått en svensk översättning, denna därtill en ännu bättre sådan än den första boken förärades.
Rika flickor är en samling noveller där det gemensamma temat är det vanligaste av dem alla: kärlek. Men det finns ingenting vanligt med de här berättelserna. I var och en finns en liten förskjutning som gör att de balanserar på gränsen till det absurda och eliminerar all förutsägbarhet, och i var och en lär jag mig något nytt om vad kärlek kan vara och betyda.
Författaren angriper också ämnet från alla möjliga håll, som för att försöka greppa hela fenomenets nyansrikedom. Hon skriver exempelvis om den förödande insikten om att man aldrig kommer att bli föremål för någons erotiska kärlek i ”Lisa och den himmelska kroppen”, om livstidslång okuvlig kärlek i ”Omgiven av blixtar”, om oförmågan att besvara någons kärlek i ”Överlämning” och om att bli lämnad av sitt livs kärlek i ”Dockvärlden”.
Men även om Scheuermann alltså greppar om sitt tema på olika sätt hålls novellsamlingen samman av tonen och stilen. Författarens egenartade prosa känns igen från Timmen mellan hund och varg – meningarna avskalade från allt överflödigt, liknelserna helt osannolika men ändå så självklara, dialogerna dubbelbottnade. Också stämningen i de sju novellerna är enhetlig och det trolska dunkel som omger dem gör att all den kärlek som Silke Scheuermann skriver om, lycklig som olycklig, är lika plågsamt, vemodigt vacker.
Caroline Croona
Lena Kvist är chef för avdelningen Kultur & Nöje.
Lena Kvist
lena.kvist@bt.se
Telefon: 033-700 07 19
Vet du någonting som vi borde skriva om? Tipsa mig direkt!
Jonas Ekelund
jonas.ekelund@bt.se
Telefon: 033-700 07 74