Nyhetstips: 033-700 07 77 nyhetschefen@bt.se
Kontakt: 033-700 07 00 kundtjanst@bt.se
torsdag 24 maj 2012
Nyhetstips: 033-700 07 77 nyhetschefen@bt.se
Kontakt: 033-700 07 00 kundtjanst@bt.se
torsdag 24 maj 2012
Recensioner 2009-09-17 | Uppdaterad 2009-09-17
I och med att ”Fabrikör Liljeroos luftskepp” publiceras, har 19 av Arto Paasilinnas (f 1942) 40 böcker översatts till svenska.
Denna gång vill han att vi ska skratta åt konsekvenserna av ett excentriskt reklamjippo.
Tegelfabrikör Lars Liljeroos, verksam i en österbottnisk avkrok, utrustar en gigantisk luftfarkost, ”Slättens Goda Fe” kallad, med en vinnande slogan. Men innan skeppet hinner träda i funktion och propagera för företagets produkter, förevisas det för en betalande allmänhet.
Till de intresserade hör medlemmarna i heavy metal-bandet Black Shotton. Det vill sig inte bättre än att förtöjningarna brister och de sex drogpåverkade killarna drar iväg. Vindförhållandena är sådana att äventyret får storpolitiska konsekvenser. De passerar både Ryssland och Kina innan de kör fast i Nepal.
Visst blir färden vådlig och hur pass lyckligt allt slutar är en öppen fråga. Säkert är att den mediala uppmärksamheten gynnar taktegelförsäljningen och ökar rockbandets popularitet.
Som berättelsens motor fungerar Hemmi Elstäle, en manodepressiv kommundirektör. Under sin upprymda fas ställer han till det för sig med vilda upptåg, får sparken, tas dock till nåder som näringslivsombudsman, städslad av den framsynte Lars Liljeroos.
Tillsammans utvecklar de en sällsynt driftighet. Arto Paasilinna skriver förvisso i första hand för att underhålla, men i den mån det finns något djupare, idébaserat fundament i hans yviga skrönor, måste det vara just ambitionen att uppvärdera maskulin uppfinningsrikedom och rådighet.
Ofta antar denna tendens hyllningens karaktär. Därför uppehåller han sig inte gärna vid den depressiva, passiviserande fas Hemmi Elstäle måste genomgå. Han fokuserar istället på ”sjukdomens bästa sidor”, ger till och med ordet åt en läkare som anser att det euforiska maniska stadiet inte med nödvändighet måste brytas.
Vad gäller ingenjörskonst och annan realia försöker dock Arto Paasilinna hålla sig till etablerat vetande. Ofta uppstår en fascinerande spänning mellan den pedantiska sakligheten i skildringen av praktiska ting och det sanslösa fabulerande människoskildringen vilar på.
Den goda nyheten är att ”Fabrikör Liljeroos luftskepp” tillhör de mer inspirerade böckerna i författarens stora produktion.
Peter Grönborg
Vet du någonting som vi borde skriva om? Tipsa mig direkt!
Jonas Ekelund
jonas.ekelund@bt.se
Telefon: 033-700 07 74
© Borås Tidning. Allt material på bt.se är skyddat enligt upphovsrättslagen.
