Kultur

Deckare: Ett måste för alla Banks-älskare

Kultur Artikeln publicerades

deckare

Ur askan i elden

Författare: Peter Robinson

Översättning: Jan Malmsjö

Förlag: Forum

Visa mer...

”Ur askan i elden” är den sjuttonde boken på svenska om kriminalkommissarie Adam Banks. Och det är också den första. 1987 skrev Robinson denna sin första bok och han beskriver i ett förord till den svenska upplagan både den mödosamma processen med redigeringen på förlaget och den överväldigande känslan att hålla och bläddra i det första tryckta exemplaret.

I boken har kommissarie Banks tillsammans med sin fru Sandra just flyttat från London till Eastvale i Yorkshire där han hoppas få en lugnare tillvaro än i London. Men det visar sig vara ett bedrägligt lugn. En inbrottsvåg drar över trakten, maskerade ungdomar bryter sig in hos åldringar och stjäl värdesaker. För Banks blir det personligt när Sandra blir överfallen.

”Ur askan i elden” är naturligtvis ett måste för alla Banks-älskare. Andra kan med fördel läsa senare böcker.