Nyhetstips: 033-700 07 77 nyhetschefen@bt.se
Kontakt: 033-700 07 00 kundtjanst@bt.se
onsdag 23 maj 2012
Nyhetstips: 033-700 07 77 nyhetschefen@bt.se
Kontakt: 033-700 07 00 kundtjanst@bt.se
onsdag 23 maj 2012
TT kultur 2012-02-02 | Uppdaterad 2012-02-02
En mild ironiker som strävade efter att bli förstådd. Den polska poeten Wislawa Szymborska, som avled på onsdagen, hade en osedvanlig förmåga att nå ut till läsarna.
Hon var en sparsmakad poet som bara publicerade omkring 300 dikter under sin levnad. Wislawa Szymborska var extremt noggrann med sina formuleringar, ansåg att varje dikt skulle stå för sig själv och verka i dialog med läsaren.
- Hennes dikter är kloka, fundersamma och överraskande. Hon var en människa som väntade sig överraskningar av livet hela tiden. Hon sade att en underskattad mänsklig egenskap är nyfikenheten, säger översättaren Anders Bodegård.
- Hon var en ironiker, också gentemot sig själv - en mild ironiker.
1996 tilldelades hon Nobelpriset i litteratur, men upplevde ståhejet kring priset som besvärande. Anders Bodegård kallar henne för en högst "ovillig Nobelpristagare". Samtidigt såg hon sig som en representant för den polska litteraturen och accepterade så småningom sin ställning som offentlig person.
- Det går att läsa henne vid alla tillfällen i livet, ensam eller med andra, säger Anders Bodegård.
Vet du någonting som vi borde skriva om? Tipsa mig direkt!
Victoria Ramalho
victoria.ramalho@bt.se
Telefon: 033-700 07 86
© Borås Tidning. Allt material på bt.se är skyddat enligt upphovsrättslagen.
