Kultur o Nöje

Cooper och Fry höjer inte pulsen

Kultur o Nöje Artikeln publicerades
Stephen Booth. Foto: privat
Stephen Booth. Foto: privat

På väg mot döden är Booths femtonde deckare om poliserna Ben Cooper och Diane Fry.

På väg mot döden

Författare: Stephen Booth

Översättning: Jan Malmsjö

Förlag: Forum

Kanske måste man ha läst en stor del av de tidigare fjorton för att känna att man bryr sig så mycket om karaktärerna att man läser ytterligare en för den sakens skull.

Booth är hyllad och prisad i flera sammanhang för sina deckare men denna är seg i starten, har irriterande korrekturfel och består till största del av dialog poliser, vittnen och landsbygdsbor emellan. Miljöbeskrivningarna av den engelska landsbygden i trakterna runt Manchester är detaljerade och personbeskrivningarna ger tydliga bilder av karaktärerna.

Det döljer dock inte det faktum att intrigen är ganska tunn. En lastbilschaufför mördas i sin lastbil, inklämd under en bro. En man hittas hängd, under en annan bro.

Dessa händelser länkas dessutom samman med en tragisk bilolycka några år tidigare.

Cooper får en ny inspektör som kollega och relationen med Diane Fry kommer åter i ljuset.

I övrigt inget nytt. Booth använder sig av en enkel prosa, en traditionell disposition och berättar en kriminalhistoria som faktiskt inte en enda gång höjer pulsen.